왜 Heinz 케첩 병에는 여전히 'Product of USA'라고 적혀 있나요?

한 독자가 오타와의 Loblaws 식료품점에서 구입했다고 말하는 Heinz 케첩 병의 이 사진을 제출했습니다. 고객들은 크래프트 하인즈(Kraft Heinz)가 '미국 제품(Product of USA)' 라벨을 보고 자사 제품이 캐나다산이라는 주장에 의문을 제기하고 있다.

저스틴 트뤼도가 언급한 하인즈 케첩 논란의 전개가 더욱 복잡해졌습니다. "Product of USA"라고 적힌 병을 가진 소비자들은 이 인기 있는 조미료가 정말 얼마나 캐나다산인지에 대해 의문을 제기하고 있습니다. 지난주 Kraft Heinz는 트뤼도 총리를 겨냥하며, 그가 캐나다-미국 무역 전쟁을 언급하면서 하인즈 케첩이 캐나다에서 만들어지지 않은 것처럼 보이게 했다고 말했습니다.

Kraft Heinz는 성명서에서 "HEINZ 케첩은 캐나다에서, 캐나다인들이, 캐나다산 토마토를 사용해 만든다"고 밝혔습니다. 이후 회사는 캐나다 정체성을 홍보하는 내용의 광고를 월요일자 Globe and Mail에 실었습니다. 하지만 트뤼도의 발언 이후, 최소 두 자릿수의 독자들이 CBC에 연락을 했고, 그들은 자신의 하인즈 케첩 병이 "Product of USA"로 라벨이 붙어 있다고 주장했습니다. 많은 이들이 그들의 주장에 대한 증거로 사진을 보내왔습니다.

소비자들은 캐나다 전역의 여러 지역에서 미국 라벨이 붙은 하인즈 케첩을 발견했다고 보고했습니다. 그 범위는 B.C.의 펜더 섬에서부터 뉴펀들랜드의 세인트존스까지 다양했습니다. 그럼, 실제로 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? Kraft Heinz가 답을 제공했습니다.

미국에서 생산된 병은 수요 급증 시 캐나다로 수출 : Kraft Heinz

Kraft Heinz의 대변인은 CBC 뉴스와의 이메일에서 미국에서 생산된 케첩은 캐나다의 몽로얄(퀘벡) 시설에서 수용할 수 없는 "예상치 못한 소비자 수요 증가"가 있을 때만 캐나다로 배송된다고 설명했습니다. 또한 회사는 캐나다에서 생산할 수 없는 일부 특수 케첩을 제조하기 때문에, 그 병들도 미국 라벨을 붙입니다.

Kraft Heinz에 따르면, 2024년에는 미국에서 생산된 병이 캐나다에서 판매되는 하인즈 케첩의 약 10%를 차지했다고 합니다. 일반적으로 회사는 캐나다 몽로얄에서 하인즈 케첩을 생산하고 병에 담습니다. 이 케첩은 온타리오주 리밍턴에서 생산된 토마토를 사용하며, 해당 병에는 캐나다 식품 검사청(CFIA) 지침에 따라 "Prepared in Canada"라고 표시됩니다. 식초, 소금, 향신료는 현지에서 조달되며, 설탕은 수입된다고 회사는 전했습니다.

2022년, 회사는 다시 캐나다산 토마토로 돌아갔다

온타리오주 오릴리아의 건설 노동자 브라이언 페르난데즈(Brian Fernandez)는 식료품점에서 프렌치 케첩 한 병을 보고 캐나다산 케첩에 대한 지지를 페이스북에 올리고 하루를 보냈습니다. 그는 간단한 게시물 하나로 무엇을 시작하게 될지 전혀 몰랐습니다.

2014년, Kraft Heinz는 리밍턴에 있던 100년 된 토마토 가공 공장을 매각하면서 지역 농부들과 노동자들을 어려운 상황에 빠뜨렸고, 그 공장을 인수한 프렌치스와의 경쟁이 시작되었습니다. 프렌치스는 이 과정에서 많은 캐나다인들의 애국적인 마음을 사로잡았습니다.

강력한 소비자 반발을 받은 후, Kraft Heinz는 2020년에 다시 캐나다에서 케첩을 생산하기 시작했습니다. 회사 대변인에 따르면, "2022년에 첫 번째 완전한 수확이 이루어졌다"고 합니다.

Kraft Heinz는 매년 2억 2천만 파운드 이상의 토마토를 사용하여 케첩, 토마토 소스, 토마토 주스와 같은 제품을 생산하고 있으며, 최근 2027년까지 계속 생산을 이어갈 수 있도록 Highbury Canco와의 계약을 갱신했다고 밝혔습니다. 미국 대통령 도널드 트럼프가 2월 1일부터 캐나다산 제품에 대한 고율의 세금을 부과하겠다고 위협한 이후, 전국의 정치인들은 소비자들에게 캐나다산 제품을 구입할 것을 촉구하고 있습니다.

지난 주, 트뤼도 총리는 소비자들에게 미국 수입품을 피하고 캐나다산 제품을 구매하라고 권장했습니다. 그는 "지난번 예시는 하인즈 케첩이 프렌치스 케첩으로 대체된 것이었는데, 프렌치스는 여전히 캐나다산 토마토를 사용한 케첩을 만들고 있었기 때문"이라고 말했습니다.

트뤼도의 발언은 완전히 틀린 것은 아니었지만 - 2015년부터 2020년까지 하인즈가 캐나다에서 케첩을 만들지 않았던 것은 사실이며, 그는 과거를 언급한 것이었습니다 - 그러나 회사 측은 자사의 생산이 다시 캐나다로 돌아갔기 때문에 이는 오해를 불러일으킬 수 있다고 말했습니다.

Kraft Heinz와 French's는 모두 미국에 본사를 두고 있습니다. 따라서 두 회사 모두 캐나다인들을 고용하고 캐나다산 재료를 사용하고 있지만, 그들의 수익은 여전히 국경을 넘어 미국으로 흐릅니다.