임페리얼의 베이핑 제품 서비스 관련 수정 계약서

임페리얼의 담배보관함 및 베이프 제품 관련 계약서가 시간의 흐름에 따라 여러 수정안이 나돌아 혼란을 야기해오던 차 가장 최근인 지난 11월 16일(금)에 입수한 수정 계약서가 어느 정도 회사 내부에서 정리가 된 것으로 보여 이를 번역 소개한다. 
 

이는 앞서 소개했던 담배 보관함 제공 관련 계약서와는 별개의 내용을 담고 있으며 베이핑 제품만 해당되는 계약서다. 동 계약서는 베이핑 제품의 배달, 취급과 관련하여 회사측이 제공하려 하는 장식장과 상관없이 4종의 기기 (ePen3, ePod, eStick, eTank)와 4종의 카트리지(ePen3 Cartidge, ePod Cartridge, eStick Cartridge, eLiquids)를 취급하는 것을 기초로 하여 작성된 것이다.
 

  1. 본 계약서에 달리 명시되어 있지 않는 한 본 계약서에서 사용하고 용어는 기존  소매업자 계약서(Trading Terms and Conditions for Retail Customers)의 용어와 동일한 의미를 갖는다. 본 계약서는 ITCO의 소매업자 계약서의 책임과 의무에 관련된 어떠한 조항이나 조건을 수정하거나 파기하는 것이 아니다.
     

  2. 업주는 스케쥴 A1, A2, A3 중 어느 것을 선택하느냐에 따라  업주가 따라야 할 조건이 달라진다. ITCO는 수시로 이 조건을 수정할 수 있다. 계약기간은 1년이며 이후에는 다시 회 사와 협상할 수 있다.
     

  3. 스케줄의 어떤 조건에 응하는가에 따라 제품(기기와 카트리지)에 대한 해당 할인가를 받게 된다. 우선권 프로그램(Preferred Program), 준 우선권 프로그램(Semi-Preferred Program)마지막으로 기본프램(Base Program)으로 구분된다.
     

  4. 회사가 제공하는 제품의 할인가는  회사측이 임의로 조정할 수 있다.
     

  5. 회사는 해당 할인혜택을 매달 말일에 일괄지급한다.
     

  6. 회사가 특별한 사정으로 수정하거나 양측의 서명 요청하에 수정하는 경우를 제외하고 본 계약서는 임의로 수정될 수 없다.
     

  7. 본 계약서는 온타리오주의 관계법령에 준한다.

 

 

가입자 준수사항
 

(*Schedule A1 우선권 프로그램은 계약서가 입수되지 않았으며 대상자도 매우 희박하다고 함.입수가 된다면 즉시 소개 예정이며 우선 스케쥴 2와 3을 소개함)
 

Schedule A2 (준 우선권 프로그램)
 

베이핑 제품에 대한 서비스
 

  1. 준 우선권 프로그램 – (현재 기존 경쟁사 제품 취급 중 + 향후 경쟁사 제품 추가)
     

  2. 의 POS홍보자료물과 가격표의 우선권

    1. 업소내의 ITCO베이핑 제품을 취급/판매. 계약기간내에 기존 경쟁사 제품을 취급하 며 그에 더해 1개사에 한해  경쟁사 제품을 추가로 취급/판매할 수 있음.

    2. 법령에 준하여, 업소내에 ITCO 베이핑 제품의 전시와 홍모물에 대한 우선권을 부여

    3. ITCO 베이핑 제품 가격표 소개에 우선권을 부여함.

 

Schedule A3 (기본 프로그램)
 

베이핑 제품에 대한 서비스
 

  1. 의 POS홍보자료물과 가격표 소개의 우선권
     

  2. 법령에 준하여, 업소내에 ITCO 베이핑 제품의 전시와 홍보물에 대한 우선권을 부여함. 전시와 홍보물은 팸플렛, 브랜드 광고물 등을 포함함.
     

  3. ITCO 베이핑 제품 가격표 소개에 우선권을 부여함.

 

본 계약서는 필수적으로 취급해야 하는 ITCO의 베이핑 제품에 관련되어 어떠한 스케쥴을 선택 하느냐에 따라서 해당제품 할인폭 차이가 현저함. 따라서, A2 혹은 A3의 선택은 업주의 신중한 재량이 요망됨.