개별 회원 계약서

본 계약은 Atlantic Prepaid Inc.와 개별 회원 사이에 체결되는 계약이다.(* 단, OKBA프로그램 스토어 가입 회원은 개별 계약서 대신 회사와 협회가 일괄 계약하며 동 계약서로 대신한다.)


1.1 계약 효력


1.1.1 계약 기간은 본 계약서 서명일로부터 3년이다.  다만, 하기 1.1.3에 규정한 조건에 따라 계약 당사자의 일방이 계약을 종료시킬 경우는 예외다.


1.1.1 계약 당사자가 서면으로 3년 연장 계약에 동의하면 상기 3년 계약은 연장된다.


1.1.3 본 계약서는 계약 당사자의 어느 일방이 30일간의 유예를 두고  상대방에게 서면으로 해지 통보를 하면 계약이 종료될 수 있다.


1.2 배타적 관계
 

1.2.1 OKBA는 회원들에게Atlantic Prepaid제품과 서비스만을 홍보하고 관련 정보를 제공해 야 한다.  상품과 서비스로는 대표적으로 다음과 같은 것이 있으며 이는 전체 목록의 일부일 뿐이다. Phone Cards, POSA Terminals, Wireless Cellular PINS, Gift Cards, Master Cards, Music Downloads.


1.3 제품 및 서비스


1.3.1 Atlantic Prepaid는 OKBA 개별 회원들과 체결한 계약에 의거,   본 계약서에 첨부된 ‘스 케쥴 A’(Schedule A)의 ‘Pricing Grid’에 명시된 제품들을 개별 회원에게 판매한다.  동 제품 목록에는 다음과 같은 제품들도 포함된다.

(A) POSA(Point-of Sale-Activated)long distance pre-paid phone cards

(B) Wireless pre-paid Product Identification Numbers (PIN )

(C) Gift Cards & Other prepaid PIN based POSA card products

(D) Prepaid ‘Vanilla’ MasterCard & Visa


1.3.2 회사측이 제공하는 모든 장비와 기술적 서비스 및 유지 관리로는 다음과 같은 것들이 있으며 이는 예시일 뿐이다. 이들 장비와 서비스 제공은 무료다.

- PIN번호를 제공하고 폰 카드를 활성화(activate)시키는 기술

- PIN번호 제공과 폰 카드 활성화를 위한 전자기기(일명 POSA)

- POSA터미널의 정상적 작동을 위한 기술적 지원

- 업소별 매출 실적과 상세 내역 정보 제공
 


1.4 터미널(POSA장비)소유권
 


1.4.1 업소에 설치한 터미널은 전적으로Atlantic Prepaid의 소유다.


1.4.2 터미널 장비는 업소의 부속 설치물이 아닌Atlantic Prepaid의 사적 소유물로 간주되어야 한다.


1.4.3 터미널의 개폐, 조작, 제거, 차단, 보수, 교환, 개선, 변경 등 일련의 작업은 전적으로Atlantic Prepaid의 권한이다.


1.5 대금 청구와 지불


1.5.1 회사측과 회원간의 대금 청구와 지불은 본 계약서 스케쥴A(*상품목록)에 나타나 있는 가격을 기준으로 삼는다.(*인보이스 금액)


1.5.2 대금 지급 기간은 주말이나 휴일 상관없이 7일내에 이루어져야 한다.


1.5.3 회사측은 매주 수요일 인보이스와 이전 주단위 매출 현황을 이메일로 업소에 송부한다.이는 업소가 이메일을 제공할 수 있을 경우에 한한다. 인보이스는 POSA터미널을 통해서도 입수 가능하다.


1.5.4 상기 1.5.1과 1.5.2규정이 이행되지 않으면(*대금 지급이 적기에 이행되지 않으면)회사측은 즉각 동 계약을 취소할 권리를 행사할 수 있다.


1.6 환불과 반품


1.6.1 휴대전화카드는 판매 후 환불 불가능하다.(*PIN번호로 거래 종료 후 취소할 수 없음)


1.6.2 장거리 전화카드는 활성화시켜서 고객에게 판매 후 하자 발견 시 다음과 같은 경우 환불 가능하다.

a)카드 잔액이 카드에 표시되어 있는 금액과 동일할 경우(*손님이 사용해보기 전에 하자 발견)

b)작동의 기술적 하자로 인해 고객이 사용할 수 없는 경우


1.7 업주의 의무사항


1.7.1 터미널 등 장비를 수령한 즉시 업주는 회사측에 연락해 설치와 사용법을 숙지해야 한다.장비를 수령하고도 30일이 경과하도록 회사에 연락하지 않아 설치를 지연하면 업주는 회사측에 $699.00 + tax를 지급해야 한다.


1.7.2 터미널의 정상적 작동을 위해 업주는 필요한 전기 및 전화선이 항상 연결되어 있도록 한다.


1.7.3 터미널에 문제가 발생할 시 업주는 즉각 회사측에 연락해야 한다.


1.7.4 상품 판매에 따른 연방, 주정부, 지자체에 납부해야 할 세금은 업주가 책임진다.


1.7.5 매일매일의 매출 관련 실적이 자동으로 정산될 수 있도록 일과 종료 후에도 터미널의 파워 공급을 차단하지 말아야 한다.(*24시간 작동하도록 전원을 끄지 말라는 의미)


1.7.6 본 계약의 취소 또는 종료로 인한 터미널 장비, 상품 등의 반납에 따른 비용은 업주가 부담하며 14일 내에 이루어져야 한다. 터미널 장비가 정상적인 상태로 반납이14일 이내에 이루어지지 않으면 업주는 장비 보수 또는 교체 명목으로 최대 $699.00 + tax를 회사측에 지불해야 한다.


1.7.7 반납한 터미널에 이상이 없다는 공식적인 확인 서신을 회사측이 업주에게 통보할 때까지 터미널은 정상적인 상태가 아닌 것으로 간주된다. 확인 서신은 회사측이 반납받은 날로부터30일 이내에 업주 주소로 송부된다.


1.7.8 업주는 터미널이 충격전류(power surge)로부터 안전할 수 있도록 조치해야 한다. 만약 충격전류로 인해 터미널 장비에 문제가 발생해 새 장비로 교체해야 한다면 이에 대한 비용은 업주가 책임진다.


1.7.9 터미널 전체가 아닌 일부에 문제가 생겨 교체해야 한다면 이 역시 업주가 부담한다.


1.8 상품 및 서비스의 원가


1.8.1 상품은 활성화(activation)되는 순간 판매된 것으로 간주한다.


1.8.2 업주가 회사측에 지불해야 할 사항은 다음과 같다.

- 상품판매 대금(본 계약서 첨부물 ‘스케쥴 A’에 적시된 금액)

- 사전승인 지불 처리 수수료(pre-authorized payment processing fee) : 미청구(waived)

- 월 터미널 사용료(rental) : 무료

- 주 매상 전무(zero)에 따른 부담금 : 주 별 $7.5 (*단, 첫 3개월은 미청구)

- 실적 저조에 따른 부담금(주 매상 $150미만) : 주 별$3.00 (*단, 초기 3개월은 미청구)

- 주문 수수료는 월별 1회에 한해 무료 : 이 외에 추가 주문은 매 주문 당 $5.99(*다만, 주문 수수료는 회사측 재량에 따라 미청구 여지 있음.)

- 사전승인자동대금이체(PAD)취소, 은행계좌 폐쇄, 잔고 부족 등의 이유로 대금 자동 이체가 이루어지지 않은 경우 지불액수에 관계없이 발생할 때마다 업주 부담금 $50(*일명 NSF부담금)


1.8.3 상품 가격은 세금이 포함되어 있지 않다. 따라서 세금 문제는 업주가 처리할 몫이다.


1.8.4 스케쥴A에 적시된 상품가격은 본 계약이 체결된 시점의 가격이다. 따라서 향후에 가격 변동이 있을 수 있음을 주시해야 한다.


1.8.5 업주는 스케쥴A에 적시된 청구금액(invoice amount)을 기준으로 회사측에 상품 대금을 지불해야 한다.


1.9 계약 이행 보증인(guarantor)


1.9.1 Atlantic Prepaid와 업주 사이에 본 계약을 체결함에 있어 보증인은Atlantic Prepaid를 위해 본 계약 이행과 전달을 책임질 것에 동의한다. 보증인은 따라서 다음과 같은 사항에 관해 회사측과 합의한다.


1.9.1.1 보증인은 업주와 공동으로 업주의 의무 이행이 실현되도록 한다. 보증인의 책임은 직접적이고도 일차적인 법적 채무자 자격이 되어야 하며 단순한 보증인이 아니다.


1.9.1.2 보증인은 업주의 귀책사유로 야기된 회사측 손실을 일차적으로 배상해야 한다.


1.9.1.3 업주의 귀책사유로 벌어진 손실과 관련해 회사측은 보증인이 해당 업주인 것으로 간주하여 일차적 책임을 보증인에게 물을 것이다.


1.9.1.4 업주가 부담해야 하는 모든 의무사항과 관련해 이의 불이행에 따른 회사측의 권리 행사로부터 보증인은 제외되지 아니한다.


1.9.1.5 보증인의 책무는 업주의 파산 또는 업소의 폐쇄 등의 사유로 중단이나 변경이 되지 아니한다.


1.9.1.6 보증인의 의무는 회사에 대해서는 물론이고 회사의 승계자 또는 양수인에게도 이어진다.  또한 보증인의 의무는 보증인의 승계자, 법적 대리인에게도 구속력이 있으며 보증인의 양수인에게도 역시 구속력이 있다.


1.9.1.7 보증인은 본 계약서를 1부 수령했으며 이에 따라 본 계약서 내용을 이행한다.


2.0 기타


2.0.1 본 계약서의 효력은 합당한 이유에 의해 상대방의 동의가 있지 않는 한 제 3자에게 위임될 수 없다.


2.0.2 상호간의 통지는 서면으로 우편을 통해 상대측에 전달되어야 하며 발송지는 상대측 본사를 원칙으로 한다.서면으로 명백히 표현되지 않는 한, 계약위반의 이행청구권 포기는 추론되지 않는다.


2.0.3본 계약의 효력은 계약 당사자의 상속인, 사업 승계자에게도 적용된다.


2.0.4본 계약서 및 부속 첨부물은 전체 계약서를 구성하며 특별히 규정하지 않는 한, 서면으로 동의 및 서명하지 않으면 본 계약서의 추후 수정, 첨삭한 내용은 구속력을 지니지 않는다.


2.0.5본 계약서의 일부 내용이 법적 타당성이 없거나 실행불능이라 하더라도 다른 내용은 여전히 유효하다.


2.0.6본 계약서의 부 제목들은 단지 편리성때문에 사용된 것이며 이 제목들이 해당 내용에 대한 개념 정의, 개념의 제한, 개념 확장 등과 관련이 있는 것은 아니다.


2.0.7본 계약서에 등장하는 전후 맥락상의 성별, 수치 등은 변화 가능성을 염두에 두고 읽혀야 한다.


2.0.8본 계약서는 노바스코시아 주법과 연방 관련법에 근거해 해석되고 지배받는다.


2.1 배상


2.1.1 계약의 양 당사자는 본 계약 위반으로 야기된 여하한 손해에 대해서도 상대방에게 배상해야 한다.